Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
y los ungirás como ungiste a su padre. así me servirán como sacerdotes. su unción les servirá para un sacerdocio perpetuo a través de sus generaciones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctu
"habla a los hijos de israel y diles: 'el primer día del mes séptimo tendréis una fiesta sabática, una conmemoración con estrépito de trompetas y una asamblea sagrada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
y las aguas siguieron decreciendo hasta el mes décimo. el primer día del mes décimo se hicieron visibles las cumbres de las montañas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
el primero del mes undécimo del año 40, moisés habló a los hijos de israel conforme a todo lo que jehovah le había mandado con respecto a ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi
el sacerdote aarón subió al monte hor, conforme al mandato de jehovah, y allí murió a los 40 años de la salida de los hijos de israel de la tierra de egipto, el primero del mes quinto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terra
y sucedió que el primer día del mes primero del año 601 de noé se secaron las aguas sobre la tierra. noé quitó la cubierta del arca y miró, y he aquí que la superficie de la tierra estaba seca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
comenzaron a purificarlo el primero del mes primero. el octavo día del mismo mes entraron en el pórtico de jehovah y purificaron la casa de jehovah en ocho días. y acabaron el día 16 del mes primero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.