Results for primogenitus translation from Latin to Spanish

in diebus illis et primogenitus mortuorum
gracia a vosotros y paz

et de siloni asaia primogenitus et filii eiu
de los silonitas, asaías el primogénito y sus hijos

filiusque eius primogenitus abdon et sur et cis et baal et nada
su hijo primogénito fue abdón; luego nacieron zur, quis, baal, nadab

dicesque ad eum haec dicit dominus filius meus primogenitus meus israhe
entonces dirás al faraón: "así ha dicho jehovah: 'israel es mi hijo, mi primogénito

dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
entonces su padre isaac le preguntó: --¿quién eres tú? Él respondió. --yo soy esaú, tu hijo primogénito

et hae generationes eorum primogenitus ismahelis nabaioth et cedar et adbeel et mabsa
Éstos son sus descendientes: el primogénito de ismael fue nebayot. después nacieron quedar, adbeel, mibsam

nati quoque sunt filii david in hebron fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem iezrahelitid
a david le nacieron hijos en hebrón. su primogénito fue amnón, de ajinoam, de jezreel

dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu
josé dijo a su padre: --así no, padre mío, porque éste es el primogénito. pon tu diestra sobre su cabeza

nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis filii eius ut sit ipse primogenitus in multis fratribu
sabemos que a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su hijo; a fin de que él sea el primogénito entre muchos hermanos

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
y además, él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo él sea preeminente

dixitque iacob ego sum esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tu
jacob respondió a su padre: --yo soy esaú, tu primogénito. he hecho lo que me dijiste. por favor, levántate, siéntate y come de mi caza, para que tú me bendigas

cecidit autem sors tribui manasse ipse est enim primogenitus ioseph machir primogenito manasse patri galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem galaad et basa
la parte que tocó en el sorteo a la tribu de manasés, porque él era el primogénito de josé, fue ésta: maquir, primogénito de manasés y padre de galaad, que era un hombre de guerra, había recibido galaad y basán

abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm
los tres hijos mayores de isaí habían ido tras saúl a la guerra. los nombres de sus tres hijos que habían ido a la guerra eran: eliab el primogénito, abinadab el segundo y sama el tercero

filii quoque ruben primogeniti israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis ioseph filii israhel et non est ille reputatus in primogenitu
los hijos de rubén, primogénito de israel (pues él era el primogénito; pero cuando profanó el lecho de su padre, su derecho de primogenitura fue dado a los hijos de josé hijo de israel, de modo que no fue registrado como primogénito