Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praecepitque iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitan
entonces dijo josué: --abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce autem post tres menses nuntiaverunt iudae dicentes fornicata est thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit iudas producite eam ut conburatu
aconteció que después de unos tres meses le informaron a judá diciendo: --tu nuera tamar ha cometido adulterio y está encinta a consecuencia del adulterio. y judá dijo: --¡sacadla, y que sea quemada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmasti
josué dijo a los dos hombres que habían reconocido la tierra: --entrad en la casa de la mujer prostituta, y sacad de allí a ella y todo lo que sea suyo, como se lo habéis jurado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: