Results for quare locutus es mihi sermonem istum translation from Latin to Spanish

quare igitur locutus es mihi sermonem istum?
no soy un benjaminita del más pequeño de israe

quare locutus es mihi sermonem istum? et unde hoc mihi?
¿por qué has dicho esto conmigo?

quare locutus es mihi sermonem istum? et unde hoc mihi?
menos la esperanza, la mayor amabilidad perdió la gloria

et cognatio mea novissima inter omnes de tribu beniamin? quare igitur locutus es mihi sermonem istum?
¿no lo haré? soy hijo de un benjamita

igitur heliu haec rursum locutus es
elihú continuó diciendo

numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israel, et cognatio mea novissima inter omnes de tribu beniamin? quare igitur locutus es mihi sermonem istum?
¿no lo haré? soy hijo de un benjamita

respondens autem saul ait numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istu
saúl respondió diciendo: --¿no soy yo de benjamín, la más pequeña de las tribus de israel? ¿y no es mi familia la más pequeña de todas las familias de la tribu de benjamín? ¿por qué, pues, me has dicho semejante cosa

factus es mihi amabo te
you made me love you

ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es
para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como jehovah ha prometido

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
oíd y prestad atención; no seáis altivos, pues jehovah ha hablado

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
y moisés respondió: --bien has dicho. ¡jamás volveré a ver tu cara

cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
al oír esto, rasgué mi vestidura y mi manto, me arranqué los pelos de mi cabeza y de mi barba, y me senté consternado

et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
y me dijo: --daniel, hombre muy amado, presta atención a las palabras que te hablaré. ponte de pie, porque a ti he sido enviado ahora. mientras hablaba conmigo, me puse de pie temblando

dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
entonces dalila dijo a sansón: --he aquí que te has burlado de mí y me has dicho mentiras. ahora dime, por favor, con qué podrías ser atado

dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit dominus deus israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vin
"entonces les dirás esta palabra que ha dicho jehovah dios de israel: 'toda tinaja ha de ser llenada con vino.' ellos te responderán: '¿acaso no sabemos que toda tinaja ha de ser llenada con vino?

mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih
te has vuelto cruel para conmigo; con el poder de tu mano me persigues