Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir: 500 cañas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
de casia, 500, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
lamec vivió después de engendrar a noé 595 años, y engendró hijos e hijas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
midió el lado oriental con la caña de medir: 500 cañas. dio la vuelt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyru
de esto habrá para el santuario un cuadrado de 500 por 500 y habrá un campo alrededor de 50 codos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
"toma especias aromáticas: de mirra granulada de primera, 500 siclos; de canela aromática, la mitad, es decir, 250; de cálamo aromático, 250
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting