Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei per ea quae facta sunt
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
animalis homo non percipit ea quae dei sunt
el hombre animal no percibe las cosas de dios
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
isaí engendró al rey david. david engendró a salomón, de la que fue mujer de urías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun
pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex israhel ad iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sun
entonces el rey de israel dijo a josafat: --¿no te dije que no profetizaría acerca de mí el bien, sino el mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea quae linquit opera se vitae suae rebus positis negligens. .
adorna a aquellos que linchan las obras de tu vida poniéndote en una posición descuidada. uno de ellos hizo su tumba donde permanecería para siempre.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del señor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
de otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surgens princeps sacerdotum ait illi nihil respondes ad ea quae isti adversum te testificantu
se levantó el sumo sacerdote y le dijo: --¿no respondes nada? ¿qué testifican éstos contra ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veneti, cognito caesaris adventu, ea quae ad usum navium pertinent, providere instituunt
transportadores español inglés
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
"ofrecerás el otro cordero al atardecer. con él presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación, como grato olor. es una ofrenda quemada a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
más bien, santificad en vuestros corazones a cristo como señor y estad siempre listos para responder a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
--como está escrito: te he puesto por padre de muchas naciones-- delante de dios, a quien él creyó, quien vivifica a los muertos y llama a las cosas que no existen como si existieran
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea, propterea quod a cultu ataque humanitario provincial longissime a sint minimeaque ab eos mercatores saepe commeant atque ea quae ab effeminados animos pertinent important
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandu
el que se refugie en alguna de aquellas ciudades se presentará a la puerta de la ciudad y expondrá su caso a oídos de los ancianos de la ciudad. ellos le recibirán consigo dentro de la ciudad y le darán un lugar para que habite con ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii israhel domino in quo est inmunditia peribit coram domino ego sum dominu
"diles: 'a través de vuestras generaciones, todo hombre de vuestros descendientes, que estando impuro se acerque a las cosas sagradas que los hijos de israel consagran a jehovah, tal persona será excluida de delante de mí. yo, jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
"pero los hijos se rebelaron contra mí. no anduvieron según mis estatutos, ni guardaron mis decretos poniéndolos por obra, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. y profanaron mis sábados, por lo cual dije que derramaría sobre ellos mi ira para agotar en ellos mi furor en el desierto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting