Results for quod modum translation from Latin to Spanish

modum
según el método

quod
parece que

iuxta modum
iuxta modum

ad quod
quale

ad modum faustum
bueno, la felicidad es la cuestión

modum tenere debemus
español

quidquid recipitur ad modum recipientis recipitur
quien recibe lo hace en la medida de su propio receptor.

hac oratione habita mirum in modum conversae sunt
un discurso a las del presente

quod scripsi, scripsi.
lo escrito, escrito está

id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable

et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. así concluyó la obra de las columnas

craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arula
también hizo para el altar la rejilla de bronce, en forma de red, que puso por debajo del borde del altar, hasta la mitad del altar

ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino
así prosperó muchísimo el hombre; y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos

quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
luego, ¿lo que es bueno llegó a ser muerte para mí? ¡de ninguna manera! más bien, el pecado, para mostrarse pecado, mediante lo bueno produjo muerte en mí; a fin de que mediante el mandamiento el pecado llegase a ser sobremanera pecaminoso