Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationali
"'todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que jehovah ha mandado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim
hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
tomarás las vestiduras y vestirás a aarón con el vestido, la túnica del efod, el efod y el pectoral, y lo sujetarás con el ceñidor del efod
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
y cuando aarón entre en el santuario, llevará los nombres de los hijos de israel en el pectoral del juicio sobre su corazón, para memorial continuo delante de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
"y pondrás el urim y el tumim en el pectoral del juicio, para que estén sobre el corazón de aarón cuando entre a la presencia de jehovah. así llevará continuamente aarón el juicio de los hijos de israel sobre su corazón, en presencia de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting