Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
de la manera que janes y jambres se opusieron a moisés, así también éstos se oponen a la verdad. son hombres de mente corrompida, réprobos en cuanto a la fe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
y oramos a dios que no hagáis nada malo; no para que nosotros luzcamos como aprobados, sino para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros quedemos como reprobados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia christus iesus in vobis est nisi forte reprobi esti
examinaos a vosotros mismos para ver si estáis firmes en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿o no conocéis en cuanto a vosotros mismos, que jesucristo está en vosotros, a menos que ya estéis reprobados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: