Results for respondebunt translation from Latin to Spanish

et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptati
en sus palacios aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán.

et respondebunt eo quod dereliquerint pactum domini dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei
y responderán: porque abandonaron el pacto de jehovah su dios, y se postraron ante otros dioses y les rindieron culto.'

et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
"tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán

tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber

et respondebunt quia dereliquerunt pactum domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra aegypt
entonces les responderán: 'porque abandonaron el pacto de jehovah, dios de sus padres, que él hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de egipto

quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostru
nosotros, pues, dijimos: "si sucede que en el futuro ellos nos dicen esto a nosotros o a nuestros descendientes, responderemos: 'mirad la réplica del altar de jehovah, la cual edificaron nuestros padres, no para holocaustos ni para sacrificios, sino para que fuese testimonio entre nosotros y vosotros.

et respondebunt quia dereliquerunt dominum deum suum qui eduxit patres eorum de terra aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit dominus super eos omne malum ho
y responderán: 'porque abandonaron a jehovah su dios que sacó a sus padres de la tierra de egipto, y se aferraron a adorar y servir a otros dioses. por eso jehovah ha traído sobre ellos todo este mal.'