Results for ruina montium translation from Latin to Spanish

ruina montium
col · lapse de les muntanyes

ruina
ruinas

iugum montium
cordilleras

aurora et in ruina eius charn
charn: amanecer y caída.

nubes montium cacumina saepe occultant
cimas de las montañas están ocultos nuevo

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
la instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
el temor de jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
la lengua mentirosa atormenta a su víctima, y la boca lisonjera causa la ruina

qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
no ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados

cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
no te alegres cuando caiga tu enemigo; y cuando tropiece, no se regocije tu corazón

cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina
guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti

commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
"la tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de los cielos. se estremecieron, porque él se airó

in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo

quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruina
por eso yo digo también: no los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo

ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de jehovah; y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
celebraré los poderosos actos del señor jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya

ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
y le dijo: --toma a tu hijo, a tu único, a isaac a quien amas. ve a la tierra de moriah y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré

cumque vidisset populum gaal dixit ad zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperi
al ver gaal a la gente, dijo a zebul: --¡he allí gente que desciende de las cumbres de las montañas! y zebul le respondió: --tú ves la sombra de las montañas, como si fueran hombres

immolavit diis damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo israhe
porque ofreció sacrificios a los dioses de damasco que le habían derrotado. y dijo: "puesto que los dioses de los reyes de siria les ayudan, yo también les ofreceré sacrificios, para que me ayuden a mí." pero ellos fueron los que lo hicieron fracasar a él y a todo israel