Results for rursus translation from Latin to Spanish

rursus
obedecer

paginae anteriores: back=rursus
historia

iulius rursus pecuniam numerat.
iulius, de nuevo, cuenta el dinero.

rursus occurremus, hic seu in caelo
nos volveremos a ver

videbimus invicem rursus hic et in caelo
nos volveremos a ver

sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut
"pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación

in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
jesús salió otra vez junto al mar, y toda la gente venía a él, y él les enseñaba

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
--además, labán dijo a jacob--: he aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo

rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: --Éste es uno de ellos

et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum verumtamen rursus videbo templum sanctum tuu
las aguas me han envuelto hasta la garganta; me rodeó el abismo. las algas se enredaron en mi cabeza

et prolapsi sunt renovari rursus ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habente
y después recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento; puesto que crucifican de nuevo para sí mismos al hijo de dios y le exponen a vituperio

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
pero él negó otra vez. poco después, los que estaban allí decían otra vez a pedro: --verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo

et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit invent
al séptimo día examinará la mancha. si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, en el cuero o en cualquier objeto que se hace de cuero, es lepra maligna. será inmunda

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
los discípulos se asombraron por sus palabras; pero jesús, respondiendo de nuevo, les dijo: --hijitos, ¡cuán difícil es entrar en el reino de dios

si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro señor y salvador jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero

at illi dixerunt recede illuc et rursus ingressus es inquiunt ut advena numquid ut iudices te ergo ipsum magis quam hos adfligemus vimque faciebant loth vehementissime iam prope erat ut refringerent fore
ellos respondieron: --¡quítate de ahí! --y añadieron--: Éste vino aquí para residir como forastero, ¿y ahora habrá de erigirse como juez? ahora te haremos a ti más daño que a ellos. forcejeaban mucho contra el hombre, contra lot, y se acercaron para romper la puerta