Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scriptum est
el futuro está escrito
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod scriptum est
como está escrito:
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia scriptum est
es
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatum enim scriptum est
es raro
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod scriptum est scriptum est
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatum scriptum est ye k psa
destino es y k psa
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est in latinam ira
habrá paz
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est in furore latine
bienes libres
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
como está escrito: no hay justo ni aun uno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides movet montes, quod scriptum est, iam scriptum est.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
y él le dijo: --¿qué está escrito en la ley? ¿cómo lees
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jesús le dijo: --además está escrito: no pondrás a prueba al señor tu dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
porque está escrito: destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
"he aquí que está escrito delante de mí. no callaré, sino que daré la retribución; sí, les daré su retribución en su propio seno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
y mandó que enseñasen a los hijos de judá el canto del arco. he aquí que está escrito en el libro de jaser
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
respondiendo jesús, le dijo: --escrito está: al señor tu dios adorarás, y a él solo servirás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
porque cristo no se agradó a sí mismo; más bien, como está escrito: las afrentas de los que te afrentaron, cayeron sobre mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
diciéndoles: --escrito está: ¡mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: