Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aliquis edit.
alguien está comiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si
si
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quid
what if
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladee si
laedendi
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vales,
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus aliquis qui tenet
más que un alguien que ocupa un espacio
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquis ad ianuam adest.
hay alguien en la puerta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne aliquis in cubiculo?
¿hay alguien en la habitación?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fallor sum
español
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si, hoc bibendum
hoc
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si libet licet
although, if you wish
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
convincam, si negas
te demostraré, si lo niegas
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caute si non caste
caute si non caste
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si malum est, deus est
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
entonces sus discípulos se decían el uno al otro: --¿acaso alguien le habrá traído algo de comer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exiss
jesús dijo: --alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si puedes soñarlo puedes hacerlo
si puedes soñarlo puedes hacerlo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
¿cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si essere primus! si essere - primus essere!
si fuéramos a ser el primero si fueron los primeros en
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: