Results for simul iustus et peccator translation from Latin to Spanish

simul iustus et peccator
a la vez justo y pecador

et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi
y si el justo con dificultad se salva, ¿en qué irá a parar el impío y pecador

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
¿qué tuviste, oh mar, para que huyeras? ¿y tú, oh jordán, para que te volvieras atrás

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
"si un hombre es justo y practica el derecho y la justici

septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
porque siete veces cae el justo y se vuelve a levantar, pero los impíos tropezarán en el mal

deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
al mismo tiempo justo y pecador

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
propusieron a dos: a josé que era llamado barsabás, el cual tenía por sobrenombre, justo; y a matías

ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere ea
josé, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente

dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectu
"Él es la roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud. Él es un dios fiel, en quien no hay iniquidad; es justo y recto

adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
hablad, presentad vuestra causa. sí, que deliberen juntos. ¿y quién ha anunciado esto desde la antigüedad? ¿quién lo ha dicho desde entonces? ¿no he sido yo, jehovah? no hay más dios aparte de mí: dios justo y salvador. no hay otro fuera de mí

et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
he aquí, había en jerusalén un hombre llamado simeón, y este hombre era justo y piadoso; esperaba la consolación de israel, y el espíritu santo estaba sobre él

non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
no habrá allí más bebés que vivan pocos días, ni viejos que no completen sus días. porque el más joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años será considerado maldito

sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
es vanidad, puesto que a todos les sucede lo mismo: al justo y al impío, al bueno y al malo, al puro y al impuro, al que ofrece sacrificios y al que no los ofrece. como el bueno, así es el que peca; y el que jura, como el que teme el jurar