Results for surge propera translation from Latin to Spanish

propera
fretta lentamente

lege et surge
español

tibi dico: surge
quia semper tibi dico, dea es

surge et vincere
arise and win

longa via est, propera
lunga strada da percorrere

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal

surge amica mea speciosa mea et veni
rise, my beautiful one, and

surge et resurge dum agni leones fiant
rise and rise again until lambs become lions

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
pero pedro le levantó diciendo: --¡levántate! yo mismo también soy hombre

dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr
jehovah dijo a josué: --levántate. ¿por qué te postras así sobre tu rostro

surge qui dormis et exsurge a mortius et illuminabit te christus
levántate, durmiente

surge itaque nocte cum populo qui tecum est et latita in agr
por tanto, vete de noche, tú y la gente que está contigo, y pon emboscadas en el campo

quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul
¿qué es más fácil? ¿decir: "tus pecados te son perdonados", o decir: "levántate y anda"

surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea
levántate, anda a lo largo y a lo ancho de la tierra, porque a ti te la daré.

propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
por eso dice: "¡despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará cristo!

audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
oíd, por favor, lo que dice jehovah: "¡levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz

dixitque ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer era
entonces dijo a jeter, su primogénito: --¡levántate y mátalos! pero el joven no desenvainó su espada, porque tenía temor, pues todavía era un muchacho