Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te non intellego.
no te entiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quod te non occidit
no mata mas fuerte
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid dixisti? te non ausculto.
¿qué? es que no te oigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod te non occidit fortior facit
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doleo, georgi! te non videram!
¡perdón, jorge! ¡no te había visto!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vt filius meus sis, tamen te non iuvabo
así que, mi hijo, eres, que no puedo ayudarte.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
es el dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
dentro de poco no quedará el impío. contemplarás su lugar, y no aparecerá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentu
¿quién subirá al monte de jehovah? ¿quién permanecerá en su lugar santo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun
para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
no obstante, escucha la palabra de jehovah, oh sedequías, rey de judá. así ha dicho jehovah acerca de ti: no morirás a espada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
pedro le dijo: --¡jamás me lavarás los pies! jesús le respondió: --si no te lavo, no tienes parte conmigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musica anglice similis es, amo te etsi te non intellego 🤦🏻♂️😔
no entiendo
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tib
y jonatán respondió: --¡nunca te suceda tal cosa! antes bien, si llego a saber que está determinado de parte de mi padre que el mal venga contra ti, ¿no te lo avisaré yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu
todos tus amantes se han olvidado de ti; ya no te buscan. porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. te defraudaron y pudieron más que tus confidentes. los que comían de tu pan te han puesto trampa. ¡no hay en él discernimiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam domini dei coram david patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meu
después dijo el rey al sacerdote abiatar: --vete a tus campos en anatot, pues tú eres digno de muerte. pero no te mataré hoy, porque has llevado el arca del señor jehovah delante de mi padre david, y porque has participado de todo aquello que mi padre sufrió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae cum ita sint, catilina , perge quo coepisti; egredere aliquando ex urbe; patent portae: proficere. nimium diu te imperatorem tua illa manliana castra desiderant. educ tecum etiam omnes tuos, si minus quam plurimos, purga urbem. magno me metu liberabis, modo inter me atque te murus intersit. nobiscum versari iam diutius non potes; non feram, non patiar, non sinam.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: