Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergo
por ley
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo,
yo soy, luego soy yo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ergo
por lo tanto yo soy
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tu?
eres tu
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain' tu?
¿en serio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo sum
creo
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cigoto ergo est.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige ergo vitam
dann wähle das leben
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videm ergo fuerit?
vivo por desgracia
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
tú pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que es en cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimic
tú también serás embriagada. estarás oculta; también tú buscarás refugio por causa del enemigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
ahora bien, en la ley moisés nos mandó apedrear a las tales. tú, pues, ¿qué dices
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
le dijeron todos: --entonces, ¿eres tú hijo de dios? y él les dijo: --vosotros decís que yo soy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro ei
haz, pues, así: saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri
la visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. guarda tú la visión, porque es para muchos días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
dios dijo de nuevo a abraham: --pero tú guardarás mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, a través de sus generaciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
"tú, pues, no ores por este pueblo. no levantes por ellos clamor ni oración; no intercedas ante mí, porque no te escucharé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: