Results for versus translation from Latin to Spanish

versus
verso

sursum versus
line up

infinitum versus vorago
abismo

ego sum qui peccavi versus tu
yo soy el que ha pecado contra t

hi versus ne recti quidem sunt
ellos

en versus fortis ovi fregit vincula mortis
en un huevo fuerte rompió los lazos de la muerte

nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría

defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí

quare ergo non audisti vocem domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis domin
¿por qué, pues, no has obedecido la voz de jehovah? ¿por qué te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo ante los ojos de jehovah

et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
aquel día el pueblo entró en la ciudad a escondidas, como suelen entrar avergonzados los que han huido de la batalla

et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnaru
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas

conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
entonces saúl se reunió con toda la gente que estaba con él, y fueron a la batalla. y he aquí que la espada de cada uno se volvía contra su compañero, y había gran confusión

feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
ellos lo hicieron así. aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, el cual se convirtió en piojos, tanto sobre los hombres como sobre los animales. todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos, en toda la tierra de egipto