Results for vestimenta translation from Latin to Spanish

vestimenta
ropa

mamma mihi omnia vestimenta lavit.
mi mamá me lavó toda mi ropa.

audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras de la ley, rasgó sus vestiduras

tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me
aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras

quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua
pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa.

et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su
y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras

divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun
vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla

omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficia
en todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite sobre tu cabeza

et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se llevaría cada uno

descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
moisés descendió del monte al encuentro del pueblo y lo santificó, y ellos lavaron sus vestidos

habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi
"en cuanto al leproso que tiene la llaga, sus vestidos serán rasgados, y su cabeza será despeinada. se cubrirá hasta la nariz y pregonará: '¡impuro! ¡impuro!

qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
entonces josué hijo de nun y caleb hijo de jefone, que estaban entre los que habían ido a explorar la tierra, rompieron sus vestidura

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
y jesús decía: --padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. y partiendo sus vestidos, echaron suertes

et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
seis días después, jesús tomó consigo a pedro, a jacobo y a juan, y les hizo subir aparte, a solas, a un monte alto, y fue transfigurado delante de ellos

adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
luego moisés tomó parte del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. así consagró a aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras