Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
bwana aliwasaidia na idadi kubwa ya watu iliamini na kumgeukia bwana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi
jumuiya yote ya waumini ilikuwa moyo mmoja na roho moja. hakuna hata mmoja aliyekuwa na kitu chochote akakiweka kuwa mali yake binafsi, ila waligawana vyote walivyokuwa navyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
abrahamu alitahiriwa baadaye, na kutahiriwa huko kulikuwa alama iliyothibitisha kwamba mungu alimkubali kuwa mwadilifu kwa sababu ya imani yake aliyokuwa nayo kabla ya kutahiriwa. kwa hiyo, abrahamu amekuwa baba wa wale wote ambao, ingawa hawakutahiriwa, wamemwamini mungu, wakafanywa waadilifu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: