Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credimus in lucifer
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in me clarificabant deu
basi, wakamtukuza mungu kwa sababu yangu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus non rationem in te
mungu wangu usiniache nakutegemea
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia vestra in caritate fian
kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adiutorium nostrum in nomine domini
our help in the name of the lord
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui est gloria in saecula saeculorum ame
kwake yeye uwe utukufu milele! amina.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significatio nominis rispa in translatione swahili
maana ya jina rispa tafasiri yake ya kiswahir
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico autem vobis quia templo maior est hi
basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko hekalu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
katika kifo ukweli wa mwisho hushinda, ukwlu i vet valahala ca tec maboy mote
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
kama mnaona kuna kizuizi chochote kile, kizuizi hicho kiko kwenu ninyi wenyewe, na si kwa upande wetu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
yesu alipokuwa anaingia yerusalemu, mji wote ukajaa ghasia. watu wakawa wanauliza, "huyu ni nani?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
huzikwa katika hali duni, hufufuliwa katika hali tukufu; huzikwa katika hali dhaifu, hufufuliwa ukiwa wenye nguvu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sublevasset ergo oculos iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad philippum unde ememus panes ut manducent hi
basi, yesu na alipotazama na kuona umati wa watu ukija kwake, alimwambia filipo, "tununue wapi mikate ili watu hawa wapate kula?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
paulo akamjibu, "namwomba mungu kwamba, kwa muda mfupi au mrefu, si wewe tu bali wote wanaonisikia leo wapate kuwa kama nilivyo mimi, lakini bila hii minyororo."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.