Results for iterum translation from Latin to Swahili

iterum incipere
washa tena

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
watu wote wakapaaza sauti tena: "msulubishe!"

et iterum se inclinans scribebat in terr
kisha akainama tena, akawa anaandika ardhini.

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
akaenda kusali tena akirudia maneno yaleyale.

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa.

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
kesho yake, yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
kukawa tena na mafarakano kati ya wayahudi kwa sababu ya maneno haya.

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
yesu aliingia tena katika sunagogi na mle ndani mlikuwa na mtu aliyekuwa na mkono uliopooza.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
wakasema, "asifiwe mungu! moshi wa moto unaoteketeza mji huo utapanda juu milele na milele!"

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena yerusalemu pamoja na barnaba; nilimchukua pia tito pamoja nami.

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
wanafunzi wakamwambia, "mwalimu! muda mfupi tu umepita tangu wayahudi walipotaka kukuua kwa mawe, nawe unataka kwenda huko tena?"

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
tena asema: "nitamwekea mungu tumaini langu." na tena: "mimi niko hapa pamoja na watoto alionipa mungu."

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
yesu akaenda tena ng'ambo ya mto yordani, mahali yohane alipokuwa akibatiza, akakaa huko.

et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica
siku moja ya sabato, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano. walipokuwa wanatembea, wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
petro akakana tena. baadaye kidogo, watu waliokuwa wamesimama hapo wakamwambia petro, "hakika wewe ni mmoja wao, maana wewe ni mgalilaya."

dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
kisha akamwambia mara ya pili, "simoni mwana wa yohane! je, wanipenda?" petro akamjibu, "naam, bwana; wajua kwamba nakupenda." yesu akamwambia, "tunza kondoo wangu."

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilato akamwambia, "ukweli ni kitu gani?" pilato alipokwisha sema hayo, aliwaendea tena wayahudi nje, akawaambia, "mimi sioni hatia yoyote kwake.

et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
hapo jogoo akawika mara ya pili. basi, petro akakumbuka jinsi yesu alivyokuwa amemwambia: "kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu." petro akabubujika machozi.