Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
lakini hawakuweza kumshinda kwa sababu ya hekima yake na kwa sababu ya yule roho aliyeongoza maneno yake.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star
kwa sababu hiyo, vaeni silaha za mungu ili siku ile itakapofika muweze kuyapinga mashambulio ya adui; na mkisha pigana mpaka mwisho, muwe bado thabiti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
kwa sababu mimi mwenyewe nitawapeni ufasaha wa maneno na hekima, hivyo kwamba zenu hawataweza kustahimili wala kupinga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
lakini mimi nawaambieni, usimlipize kisasi mtu mbaya. mtu akikupiga kofi shavu la kulia, mgeuzie pia shavu la pili.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: