Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praecipe filiis israhel ut dent levitis de possessionibus sui
bjud israels barn att de av de arvslotter de få till besittning skola åt leviterna giva städer att bo i; utmarker runt omkring dessa städer skolen i ock giva åt leviterna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
i haven hört att det är sagt: 'Öga för öga och tand för tand.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
ty gud har ingivit dem i hjärtat att de skola utföra vad han har i sinnet, och att de alla skola handla i ett och samma sinne, och att de skola giva sitt välde åt vilddjuret, till dess guds utsagor hava fullbordats.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
alla folk hava kommit tillsammans, folkslagen samla sig tillhopa. vem bland dem finnes, som skulle kunna förutsäga sådant? må de låta oss höra sina forna utsagor. må de ställa fram sina vittnen och bevisa sin rätt, så att dessa, när de höra det, kunna säga: »det är sant.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: