Results for dixit translation from Latin to Swedish

qui dixit ad eu
och mose bar fram deras sak inför herren.

dixit quoque dominus ad aaro
och herren talade till aron och sade:

non est pax dixit deus meus impii
de ogudaktiga hava ingen frid, säger min gud.

dixit laban gratum habeo quod peti
då sade laban: »välan, blive det såsom du har sagt.»

cui dixit iacob vende mihi primogenita tu
men jakob sade: »sälj då nu åt mig din förstfödslorätt.»

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
men han svarade och sade till dem: »vad har moses bjudit eder?»

dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu
abraham svarade honom: »tag dig till vara för att föra min son dit tillbaka.

dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
då sade ormen till kvinnan: »ingalunda skolen i dö;

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
men han märkte deras illfundighet och sade till dem:

dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
och herren talade till mose och aron i egyptens land och sade:

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
jesus sade till honom: »du har sett honom; det är han som talar med dig.»

et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
och han lät giva sig en kalk och tackade gud och sade: »tagen detta och delen eder emellan;

dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
denne hörde på, när paulus talade. och då paulus fäste sina ögon på honom och såg att han hade tro, så att han kunde bliva botad,

et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
och allt folket svarade och sade: »hans blod komme över oss och över våra barn.»