Results for foedis meta communis est fortitudo translation from Latin to Swedish

ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr
jämren eder, i tarsis-skepp, ty edert fäste är förstört.»

tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
så fara de åstad såsom vinden, alltjämt framåt till att åsamka sig skuld; ty deras egen kraft är deras gud.

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
då uppstår en glans såsom av solljus, strålar gå ut ifrån honom, och han höljer i dem sin makt.

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren äro båda i hans hand.

dixit autem iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare muru
men judarna sade: »bärarnas kraft sviker, och gruset är alltför mycket; vi förmå icke mer att bygga på muren.»

ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
och sade: »herre, våra fäders gud, är icke du gud i himmelen och den som råder över alla hednafolkens riken? i din hand är kraft och makt; och ingen finnes, som kan stå dig emot.

et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr
och han sade ytterligare till dem: »gån bort och äten eder bästa mat och dricken edert sötaste vin, och sänden omkring gåvor därav till dem som icke hava något tillrett åt sig, ty denna dag är helgad åt vår herre. och varen icke bedrövade, ty fröjd i herren är eder starkhet.»

deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
du, vår gud, skall du icke hålla dom över dem? ty vi förmå intet mot denna stora hop som kommer emot oss, och själva veta vi icke vad vi skola göra, utan till dig se våra ögon.»