Results for hac translation from Latin to Swedish

hac
här

de hac re
om

in hac enim testimonium consecuti sunt sene
på grund av den fingo ju de gamle sitt vittnesbörd.

plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
många ligga genom eder slagna här i staden; i haven uppfyllt dess gator med slagna.

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
ty i natt kom en ängel från den gud som jag tillhör, och som jag också tjänar, och stod bredvid mig och sade:

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
husai svarade absalom: det råd som ahitofel denna gång har givit är icke gott.»

ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
jesus sade till honom: »sannerligen säger jag dig: i denna natt, förrän hanen har galit, skall du tre gånger förneka mig.»

cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
men simson svarade dem: »denna gång är jag utan skuld gent emot filistéerna, om jag gör dem något ont.»

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
så hör då: boas, med vilkens tjänarinnor du har varit tillsammans, är ju vår frände. och just i natt kastar han korn på sin tröskplats.

a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
ända ifrån abels blod intill sakarias' blod, hans som förgjordes mellan altaret och templet.' ja, jag säger eder: det skall utkrävas av detta släkte.

cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
och nu skall jag sannerligen i morgon vid denna tid sända mina tjänare till dig, för att de må genomsöka ditt hus och dina tjänares hus; och allt som är dina ögons lust skola de taga med sig och föra bort.»

domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
herre, israels gud, du är rättfärdig, ty av oss har allenast blivit kvar en räddad skara, såsom i dag nogsamt synes. och se, nu ligga vi här i vår skuld inför dig, ty vid sådant kan ingen bestå inför dig.»