From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per aspera ad inferi
genom törnen till helvetet
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti
dödsrikets band omslöto mig, dödens snaror föllo över mig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
jag tänkte: jag går hädan i mina bästa dagar, in genom dödsrikets portar; jag varder berövad återstoden av mina år.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: