Results for intellectum translation from Latin to Swedish

in finem in intellectum filiis cor
för sångmästaren; en psalm av david.

et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
de förvillade skola då få förstånd, och de knorrande skola taga emot lärdom.

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
men märk nu väl och hör härpå, lyssna till vad mina ord förkunna.

in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
för sångmästaren; av koras söner; en sång.

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
ja, vi bryta ned tankebyggnader och alla slags höga bålverk, som uppresas mot kunskapen om gud, och vi taga alla slags tankefunder till fånga och lägga dem under kristi lydnad.

hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta se
här gäller det att vara vis; den som har förstånd, han räkne ut betydelsen av vilddjurets tal, ty det är en människas tal. och dess tal är sex hundra sextiosex.

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
och besalel och oholiab och alla andra konstförfarna män, åt vilka herren har givit vishet och förstånd till att veta huru de skola utföra allt arbete vid helgedomens förfärdigande, skola utföra det, i alla stycken såsom herren har bjudit.»