Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
allt som säljes i köttboden mån i äta; i behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientia
om någon av dem som icke äro troende bjuder eder till sig och i viljen gå till honom, så mån i äta av allt som sättes fram åt eder; i behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
men när de stodo fast vid sin fråga, reste han sig upp och sade till dem: »den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: