Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
de skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
en som går i borgen för en annan, honom går det illa, den som skyr att giva handslag, han är trygg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viro
ty bland mitt folk finnas ogudaktiga människor: de ligga i försåt, likasom fågelfängaren ligger på lur, de sätta ut giller till att fånga människor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
må klagorop höras från deras hus, i det att du plötsligt låter rövarskaror komma över dem. ty de hava grävt en grop för att fånga mig, och snaror hava de lagt ut för mina fötter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: