Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till herrens lov,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
herre, vad är en människa, att du vill veta av henne, en människoson, att du tänker på honom?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
ty stor är herren och högt lovad, och fruktansvärd är han mer än alla gudar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
därefter trädde nebukadnessar fram till öppningen på den brinnande ugnen och hov upp sin röst och sade: »sadrak, mesak och abed-nego, i den högste gudens tjänare kommen hitut.» då gingo sadrak, mesak och abed-nego ut ur elden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili
vilken bland gudar liknar dig, herre? vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: