Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante
varför de ock förundra sig och smäda eder, då i nu icke löpen med till samma liderlighetens pöl.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
varhelst någon oförvitlig man funnes, en enda kvinnas man, en som hade troende barn, vilka icke vore i vanrykte för oskickligt leverne eller vore uppstudsiga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
ty de tala stora ord som äro idel fåfänglighet; och då de nu själva leva i köttsliga begärelser, locka de genom sin lösaktighet till sig människor som med knapp nöd rädda sig undan sådana som vandra i villfarelse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
och de skola säga till de äldste i staden: »denne vår son är vanartig och uppstudsig och vill icke lyssna till våra ord, utan är en frossare och drinkare.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: