Results for offeretis translation from Latin to Swedish

inmaculata offeretis omnia cum libationibus sui
förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer skolen i offra detta -- felfria skola djuren vara -- och därjämte tillhörande drickoffer.

si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil
i skolen icke därtill taga ett djur som har något lyte, ty genom ett sådant bliven i icke välbehagliga.

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
ingen arbetssyssla skolen i då göra, och i skolen offra eldsoffer åt herren.

non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabiti
i skolen icke låta någon främmande rökelse komma därpå, ej heller brännoffer eller spisoffer; och intet drickoffer skolen utgjuta därpå.

primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitati
såsom förstlingsoffer mån i bära fram sådant åt herren, men på altaret må det icke komma för att vara en välbehaglig lukt.

usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
femtio dagar skolen i räkna intill dagen efter den sjunde sabbaten; då skolen i bära fram ett offer av den nya grödan åt herren.

die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et lib
men på sabbatsdagen skall du offra två årsgamla felfria lamm, så ock två tiondedels efa fint mjöl, begjutet med olja, såsom spisoffer, samt tillhörande drickoffer.

sed offeretis sacrificium in igne domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in e
och i skolen offra eldsoffer åt herren i sju dagar. på den sjunde dagen skall åter hållas en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra.

alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris domin
det andra lammet skall du offra vid aftontiden; med likadant spisoffer och drickoffer som om morgonen skall du offra det: ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för herren.

si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea domino neque adolebitis ex eis super altare domin
det som är blint eller brutet eller stympat eller sårigt, eller det som har skabb eller annat utslag sådant skolen i icke offra åt herren; eldsoffer av sådant skolen i icke lägga på altaret åt herren.

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
ett altare av jord skall du göra åt mig och offra därpå dina brännoffer och tackoffer, din småboskap och dina fäkreatur. Överallt på den plats där jag stiftar en åminnelse åt mitt namn skall jag komma till dig och välsigna dig.