Results for placitum translation from Latin to Swedish

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader; så har ju varit ditt behag.

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
i barn, varen edra föräldrar lydiga i allt, ty detta är välbehagligt i herren.

abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
amasa begav sig då åstad för att uppbåda juda; men när han dröjde utöver den tid som hade blivit honom förelagd,

fecitque quod erat placitum in conspectu domini iuxta omnia quae fecerat david pater eiu
han gjorde vad rätt var i herrens ögon, alldeles såsom hans fader david hade gjort.

cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e
följande morgon gick jonatan ut på marken, vid den tid han hade utsatt för david; och han hade en liten gosse med sig.

et expectavit septem diebus iuxta placitum samuhel et non venit samuhel in galgala dilapsusque est populus ab e
när han nu hade väntat sju dagar, intill den tid samuel hade bestämt men samuel likväl icke kom till gilgal, begynte folket skingra sig och gå ifrån honom.

deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
ty gud har ingivit dem i hjärtat att de skola utföra vad han har i sinnet, och att de alla skola handla i ett och samma sinne, och att de skola giva sitt välde åt vilddjuret, till dess guds utsagor hava fullbordats.

et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
och du skall göra vad rätt och gott är i herrens ögon, för att det må gå dig väl, och för att du må komma in i det goda land som herren med ed har lovat åt dina fäder, och taga det i besittning,

et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
och han som rycker emot honom skall göra vad han vill, och ingen skall kunna stå emot honom; han skall sätta sig fast i »det härliga landet», och förstöring skall komma genom hans hand.

obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
»ack herre, tänk dock på huru jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort vad gott är i dina ögon.» och hiskia grät bitterligen.

et scidi regnum domus david et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus david qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu me
och har ryckt riket från davids hus och givit det åt dig. men du har icke varit sådan som min tjänare david, som höll mina bud och följde efter mig av allt sitt hjärta, så att han gjorde allenast vad rätt var i mina ögon;