Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sera numquam
never too late
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extruxitque bethoron superiorem et bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et sera
vidare byggde han upp Övre bet-horon och nedre bet-horon och gjorde dem till fasta städer med murar, portar och bommar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntiatum est autem saul quod venisset david in ceila et ait saul tradidit eum deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et sera
och det blev berättat för saul att david hade dragit in i kegila. då sade saul: »gud har förkastat honom och givit honom i min hand, ty han har själv stängt in sig genom att gå in i en stad med portar och bommar.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormivit autem samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit hebro
och simson låg där intill midnatt; men vid midnattstiden stod han upp och grep tag i stadsportens dörrar och i de båda dörrposterna och ryckte loss dem jämte bommen, och lade alltsammans på sina axlar och bar upp det till toppen på det berg som ligger gent emot hebron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: