Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebiti
i trotsen på edra svärd, i bedriven vad styggeligt är, i skänden varandras hustrur; och likväl skullen i få hava landet till besittning!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista
sedan kommen i hit och träden fram inför mitt ansikte i detta hus, som är uppkallat efter mitt namn, och sägen: »med oss är ingen nöd» -- för att därefter fortfara med alla dessa styggelser.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tantum digne evangelio christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangeli
fören allenast en sådan vandel som är värdig kristi evangelium, så att jag -- vare sig jag kommer och besöker eder, eller jag förbliver frånvarande -- får höra om eder att i stån fasta i en och samme ande och endräktigt kämpen tillsammans för tron på evangelium,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: