Results for summa translation from Latin to Swedish

et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentoru
med de inmönstrade som utgöra hans här, sjuttiofyra tusen sex hundra man.

ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
dessa voro de av israels barn som inmönstrades, sen hundra ett tusen sju hundra trettio.

et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
Översten sade då: mig har det kostat en stor summa penningar att köpa den medborgarrätten.» men paulus sade: »jag däremot har den redan genom födelsen.»

fecit igitur rex salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantu
och konung salomo lät göra två hundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld sex hundra siklar uthamrat guld;

universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
och hela israel blev upptecknat i släktregister, och de finnas uppskrivna i boken om israels konungar. och juda fördes i fångenskap bort till babel för sin otrohets skull.

excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
förutom det som infördes genom kringresande handelsmän och andra köpmän; också arabiens alla konungar och ståthållarna i landet förde guld och silver till salomo.

porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
men om hans söner, och om de många profetior som förkunnades mot honom, och om huru guds hus åter upprättades, härom är skrivet i »utläggning av konungaboken». och hans son amasja blev konung efter honom.