Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
låt din väg vara fjärran ifrån henne, och nalkas icke dörren till hennes hus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in damascum cumque perveneris ungues azahel regem super syria
herren sade till honom: »gå nu tillbaka igen, och tag vägen till damaskus' öken, och gå in och smörj hasael till konung över aram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
han är den om vilken det är skrivet: 'se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
han är den om vilken det är skrivet: 'se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris me
han svarade mig: 'herren, inför vilken jag har vandrat, skall sända sin ängel med dig och göra din resa lyckosam, så att du åt min son får en hustru av min släkt och av min faders hus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges ea
låt icke denna lagbok vara skild från din mun; tänk på den både dag och natt, så att du i alla stycken håller det som är skrivet i den och gör därefter; ty då skola dina vägar vara lyckosamma, och då skall du hava framgång.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.