Results for verba translation from Latin to Swedish

verba
verb

nullius in verba
nullius in verba

intelligenti pauca verba volant
intelligenti pauca

labia deosculabitur qui recta verba responde
en kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.

audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
när konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder.

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hören, i vise, mina ord; i förståndige, lyssnen till mig.

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
huru kan du gå till rätta med honom, såsom gåve han aldrig svar i sin sak?

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su
men maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.

et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae
när jag nu hörde deras rop och hörde dessa ord, blev jag mycket vred.

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
den som sänder bud med en dåre, han hugger själv av sig fötterna, och får olycka till dryck.

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
och mose gick åstad och talade följande till hela israel;

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
så ock att förstå förståndigt tal. av dem kan man undfå tuktan till insikt och lära rättfärdighet, rätt och redlighet.

numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
Är icke mitt ord såsom en eld, säger herren, och likt en hammare som krossar sönder klippor?

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
medan petrus ännu så talade, föll den helige ande på alla dem som hörde hans tal.

et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
därefter trädde rab-sake närmare och ropade med hög röst på judiska och sade: »hören den store konungens, den assyriske konungens, ord.