Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peperit quoque zelpha alteru
at ipinanganak ni zilpa na alila ni lea, ang kaniyang ikalawang anak kay jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rursumque bala concipiens peperit alteru
at si bilhang alila ni raquel ay naglihi uli at ipinanganak ang kaniyang ikalawang anak kay jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocavit nomen illius ioseph dicens addat mihi dominus filium alteru
at kaniyang tinawag ang pangalan niya na jose, na sinasabi, dagdagan pa ako ng panginoon ng isang anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru
doon maglulungga ang maliksing ahas, at mangingitlog, at mangapipisa, at aampunin sa ilalim ng kaniyang lilim; oo, doon magpipisan ang mga lawin, bawa't isa'y kasama ng kaniyang kasamahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alteru
at siya'y gumawa ng dalawang kapitel na binubong tanso, upang ilagay sa mga dulo ng mga haligi: ang taas ng isang kapitel ay limang siko at ang taas ng kabilang kapitel ay limang siko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: