Results for benedictus translation from Latin to Tagalog

benedictus
banal at pinagpala

benedictus dei
blessed by god

sanctus and benedictus
sanctus at benedictus

benedictus eris a patre omnipotente
ikay pagpapalain ng amang makapangyarihan sa lahat

benedictus eris et ingrediens et egredien
magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.

benedictus es domine doce me iustificationes tua
kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng panginoon ay aking ihihiwalay sila.

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
at ngayo'y matataas ang aking ulo sa aking mga kaaway sa palibot ko; at ako'y maghahandog sa kaniyang tabernakulo ng mga hain ng kagalakan; ako'y aawit, oo, ako'y aawit ng mga pagpuri sa panginoon.

dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
at sinabi niya, purihin ang panginoon, ang dios ni sem! at si canaan ay maging alipin niya.

dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
at naparoon si samuel kay saul, at sinabi ni saul sa kaniya, pagpalain ka nawa ng panginoon, aking tinupad ang utos ng panginoon.

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
purihin ang panginoon, ang dios ng israel; sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
ang panginoon ay buhay; at purihin nawa ang aking malaking bato; at itanghal nawa ang dios na malaking bato ng aking kaligtasan,

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.

benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
at binasbasan niya siya na sinabi, pagpalain si abram ng kataastaasang dios, na may-ari ng langit at ng lupa:

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
at tungkol sa gad, ay kaniyang sinabi, pagpalain yaong magpalaki sa gad: siya'y tumatahan parang isang leona, at dudurog ng bisig, sangpu ng bao ng ulo.

dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
sapagka't sinasabi ko sa inyo, buhat ngayon ay hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon.

david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
dinggin mo ang dalangin ko oh panginoon; pakinggan mo ang aking mga pamanhik: sa iyong pagtatapat ay sagutin mo ako, at sa iyong katuwiran.

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
ay nagsikuha ng mga palapa ng mga puno ng palma, at nagsilabas na sumalubong sa kaniya, na nagsisigawan, hosanna: mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon, sa makatuwid baga'y ang hari ng israel.