Results for david translation from Latin to Tagalog

david
david

oratio david
talumpati ni david exausi domine

in finem david psalmu
ako'y magpapasalamat sa iyo ng aking buong puso: sa harap ng mga dios ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.

satis portis ortari ni david
satis portis maria virgenes ortari ni david

psalmus david in rememorationem de sabbat
huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng kasamaan, ni managhili ka man sa kanila na nagsisigawa ng kalikuan.

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
at siya'y nagsisigaw, na sinasabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.

satis portis maria virgines ortari ni david
satis

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
gayon ma'y sinakop ni david ang katibayan sa sion; na siyang bayan ni david.

cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald
nguni't nang mabalitaan ng haring si david ang lahat ng mga bagay na ito, siya'y totoong napoot.

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
at nangyari, nang si saul ay bumalik na mula sa paghabol sa mga filisteo, na nasaysay sa kaniya, na sinasabi, narito, si david ay nasa ilang ng en-gaddi.

cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu
at narinig ni david sa ilang na ginugupitan ni nabal ng balahibo ang kaniyang tupa.

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
sinabi niya sa kanila, kung gayo'y bakit tinatawag siya ni david na panginoon, sa espiritu, na nagsasabi,

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
ang mga araw nga ni david na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay salomon na kaniyang anak, na sinasabi,

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
at si david ay kumuha pa ng mga asawa sa jerusalem: at si david ay nagkaanak pa ng mga lalake at mga babae.

cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec
hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.

psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
sa iyo, oh panginoon, tatawag ako; bato ko, huwag kang magpakabingi sa akin: baka kung ikaw ay tumahimik sa akin, ako'y maging gaya nila na bumaba sa hukay.

et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
at sinasabi ni david, ang kanilang dulang nawa'y maging isang silo, at isang panghuli, at isang katitisuran, at isang kabayaran sa kanila:

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
at naging anak ni salmon kay rahab si booz; at naging anak ni booz kay rut si obed; at naging anak ni obed si jesse.