Results for infantes translation from Latin to Tagalog

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
kaniyang inilabas ang kanilang mga bata na gaya ng kawan, at ang kanilang mga anak ay nangagsasayawan,

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
ito rin ay gumamit ng lalang sa ating lahi, at pinahirapan ang ating mga magulang, na ipinatapon ang kani-kanilang mga sanggol upang huwag mangabuhay.

sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute
gaya ng mga sanggol na bagong panganak ay nasain ninyo ang gatas na walang daya na ukol sa espiritu, upang sa pamamagitan nito'y magsilago kayo sa ikaliligtas;

adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
at dinala naman nila sa kaniya ang kanilang mga sanggol, upang kaniyang hipuin sila; datapuwa't nang mangakita ito ng mga alagad, ay sila'y sinaway nila.

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
ang kanilang mga sanggol ay pagluluraylurayin sa harap ng kanilang mga mata; ang kanilang mga bahay ay sasamsaman, at ang kanilang mga asawa ay dadahasin.

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
kayo'y aking sinulatan, mga ama, sapagka't inyong nakikilala yaong buhat pa nang pasimula ay siya na. kayo'y aking sinulatan, mga binata, sapagka't kayo'y malalakas, at ang salita ng dios ay nananahan sa inyo, at inyong dinaig ang masama.