Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statimque moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem domini expetere de madianiti
at sinalita ni moises sa bayan, na sinasabi, magsipagsakbat kayong mga lalake na humanda sa pakikibaka, upang magsiyaon sila laban sa madian, upang isagawa ang panghihiganti ng panginoon sa madian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque moses hobab filio rahuhel madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia dominus bona promisit israhel
at si moises ay nagsabi kay hobab na anak ni rehuel na madianita, biyanan ni moises: kami ay naglalakbay sa dakong sinabi ng panginoon, aking ibibigay sa inyo: sumama ka sa amin at gagawan ka namin ng mabuti: sapagka't ang panginoon ay nagsalita ng mabuti tungkol sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: