Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit nomen meum regine
regine
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit rerelis pas milas pas
salvame
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sit nox illa solitaria nec laude dign
narito, mapagisa ang gabing yaon; huwag nawang datnan yaon ng masayang tinig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
ngayon ang dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
at gawin mo ang isang querubin sa isang dulo, at ang isang querubin sa kabilang dulo: kaputol ng luklukan ng awa, gagawin mo ang mga querubin sa dalawang dulo niyaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu
magsipag ka sa mga bagay na ito; tumalaga kang lubos sa mga ito; upang ang iyong pagkasulong ay mahayag sa lahat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crux sancti pater benedicte crux sacra sit mihi lux non draco sit
cross st. benedict cross maging ang aking liwanag dödens kumuha ng sa likod angat the phantom iminumungkahi sa akin ang mga kasamaan cake, ang kanyang inumin vinena
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
magbigay ka ng bahagi sa pito, oo, sa walo; sapagka't hindi mo nalalaman kung anong kasamaan ang mangyayari sa lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim sit inter vos zelus et contentio nonne carnales estis et secundum hominem ambulati
sapagka't kayo'y mga sa laman pa: sapagka't samantalang sa inyo'y may mga paninibugho at mga pagtatalo, hindi baga kayo'y mga sa laman, at kayo'y nagsisilakad ayon sa kaugalian ng mga tao?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.