Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibu
at ang buong gintong handog na itinaas, na kanilang inihandog sa panginoon, ng mga kapitan ng libolibo, at ng mga kapitan ng daandaan, ay labing anim na libo at pitong daan at limang pung siklo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
at nabuhay si matusalem pagkatapos na maipanganak si lamec, ng pitong daan at walong pu't dalawang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidisset rex moab praevaluisse scilicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem edom et non potuerun
at nang makita ng hari sa moab na ang pagbabaka ay totoong malala sa ganang kaniya ay nagsama siya ng pitong daang lalake na nagsisihawak ng tabak, upang dumaluhong sa hari sa edom: nguni't hindi nila nagawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fugeruntque syri a facie israhel et occidit david de syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et sobach principem militiae percussit qui statim mortuus es
at ang mga taga siria ay nagsitakas sa harap ng israel; at pumatay si david sa mga taga siria ng mga tao ng pitong daang karo, at apat na pung libo na nangangabayo, at sinaktan si sobach na kapitan sa kanilang hukbo, na anopa't namatay roon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: