Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
ang isisibol niyaon sa iyo ay mga tinik at mga dawag; at kakain ka ng pananim sa parang;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustione
datapuwa't kung namumunga ng mga tinik at dawag, ay itinatakuwil at malapit sa sumpa; at ang kaniyang kahihinatnan ay ang sunugin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot
at kaniyang kinuha ang mga matanda sa bayan, at mga tinik sa ilang at mga dawag, at sa pamamagitan ng mga yaon ay kaniyang tinuruan ang mga lalake sa succoth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: