Results for vocate translation from Latin to Tagalog

argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng panginoon.

vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
sila'y nagsihiyaw roon, si faraong hari sa egipto ay isang hugong lamang; kaniyang pinaraan ang takdang panahon.

ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptia
magsiparoon nga kayo sa mga likuang lansangan, at anyayahan ninyo sa piging ng kasalan ang lahat ninyong mangasumpungan.

at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
at kaniyang sinabi sa mga anak niya, at saan naroon siya? bakit ninyo iniwan ang lalaking yaon? tawagin ninyo siya upang makakain ng tinapay.

ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
nang magkagayo'y sinabi ni absalom, tawagin mo naman ngayon si husai na arachita, at atin ding dinggin ang kaniyang sasabihin.

et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
nang magkagayo'y sumagot ang haring si david, at nagsabi, tawagin ninyo sa akin si bath-sheba. at siya'y pumasok sa harap ng hari, at tumayo sa harap ng hari.

et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu
at kayo'y mangaghandog ng hain ng pasasalamat na may lebadura, at kayo'y mangaghayag ng kusang mga handog at inyong itanyag; sapagka't ito'y nakalulugod sa inyo, oh ninyong mga anak ni israel, sabi ng panginoong dios.

dixit quoque rex david vocate mihi sadoc sacerdotem et nathan propheten et banaiam filium ioiadae qui cum ingressi fuissent coram reg
at sinabi ng haring si david, tawagin ninyo sa akin si sadoc na saserdote, at si nathan na propeta, at si benaia na anak ni joiada. at sila'y pumasok sa harap ng hari.

nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
ngayon nga'y tawagin ninyo sa akin ang lahat na propeta ni baal, ang lahat niyang mananamba, at ang lahat niyang mga saserdote; huwag may magkulang; sapagka't mayroon akong dakilang haing gagawin kay baal; sinomang magkulang ay hindi mabubuhay. nguni't ginawa ni jehu na may katusuhan, na ang nasa ay kaniyang malipol ang mga mananamba kay baal.